the Americanised aspect is really not a factor, it's just a joke my sisters tell me. The joke goes, that once shes in the US and she sees all the freedoms that one has, she would go crazy trying to experience them all, that she would divorce just for the fact that it won't be looked down upon.
I was raised with the idea that, if a man can support the family by himself, the woman may choose to stay at home and take care of the home. If I want a maid, i'll hire one, I won't marry someone expecting them to be one.