When I lived in Florida, the club room in our National Guard armory had a bar with all kinds of pins, badges, etc. in the top. From what I gather, they placed (or more likely glued) the items in place and poured what I assume to be epoxy over the whole thing. Did the trick, lasted until they decided to tear it down...