Regardless of whether these are fake or real, can they sell Cubans on an Indian Reservation? Aren't they technically their own nation outside of US law?
I don't know how the recent legislative changes regarding the Embargo impacts this, but it was illegal for US C=citizens to even buy any Cuban products anywhere in the World. If it were legal for a reservation to sell them, technically any US citizen would not be able to legally purchase them.